【翻訳速報】ヤンキースが怒りの大型補強!2.18億ドルでマックスフリード投手を獲得「あと5億ドル使える」とファン・ソト獲得資金を有効活用【海外の反応 日本語翻訳】

ニューヨーク・ヤンキースが、2.18億ドルでアトランタ・ブレーブスからマックス・フリード投手を獲得したことが発表されました。この契約は、フリード選手がヤンキースで8年間プレーすることを意味し、彼が持つポストシーズンでの実績やオールスター出場の経験が、チームに大きな影響を与えると期待されています。

フリード選手は、キャリア通算の防御率が3.07と、現役の先発投手の中でもトップクラスの成績を残しており、特に2020年以降のパフォーマンスが注目されています。彼の獲得により、ヤンキースの先発ローテーションはさらに強化され、マーカス・ストローマンやネスター・コルテスが後ろを固める形になります。

ヤンキースのブライアン・キャッシュマンGMは、フリードの獲得を受けて「我々はまだ500百万ドルの予算がある」と述べ、他の選手獲得の可能性に言及しました。ファン・ソト選手の獲得を逃した後も、ヤンキースは他の選手に対して積極的にアプローチを続ける方針です。

フリード選手は、ニューヨークという大舞台でのプレーにおいてもその適応力が高く評価されており、彼がチームの勝利に貢献する姿が期待されています。ヤンキースは、今後もさらなる補強を計画しており、オフシーズンの動きに注目が集まっています。

この動きに対して、ファンやメディアは非常に好意的な反応を示しており、フリード選手の加入がチームのワールドシリーズ制覇に向けての大きな一歩になると期待されています。ヤンキースのオフシーズンは、これからも注目されることでしょう。