試合終了直後、ドジャースのクレイトン・カーショウが大谷翔平に向かって突然謝罪する衝撃的な瞬間が訪れた。ドジャースがホワイトソックスに5対4で勝利した直後、カーショウはダグアウトの隅で大谷の肩に手を置き、「翔平、今日は大変だったな。すまなかった」と静かに語りかけた。この言葉には、カーショウが試合序盤に許した4失点がチームに与えたプレッシャーへの深い理解が込められていた。

試合中、大谷は目立った活躍はなかったものの、9回に重要なRBIフォースアウトを決め、続けて大胆な盗塁を成功させ、勝利に貢献した。カーショウは、自身のミスがチームメイトに与えた影響を痛感していた。彼の謝罪は、ただの言葉ではなく、チーム全体の責任感を示すものであった。

この瞬間を目撃したベッツは、「翔平があんな反応をするのは見たことがない」と驚きを隠せなかった。カーショウの謝罪は、彼の人間性を際立たせ、チームの結束を強める要因となった。試合後の記者会見でも、カーショウは自らの功績よりもチームの勝利を重視し、「もっと良い投球ができることは自分が一番よく分かっています。ただドジャースが勝った。それが最も重要です」と冷静に語った。

この歴史的な夜、大谷は目立たないながらも、チームにとって不可欠な存在であることを証明した。彼の静かな行動が、ドジャースの強さを支える根幹であることを、誰もが理解した瞬間だった。カーショウと大谷の間に交わされた謝罪の言葉は、ファンの記憶に深く刻まれるだろう。ドジャースは、試合の最後まで互いを支え合うチームであることを改めて示した。